Questão linguística gera polêmica no projeto "Ficha Limpa"

"Menos de 24 horas após ter sido aprovado pelos senadores, o projeto ‘Ficha Limpa’, que impede a candidatura de políticos condenados pela Justiça, se transformou em controvérsia entre a Câmara e o Senado, e polêmica entre juristas, por causa de emenda no texto feita pelo senador Francisco Dornelles (PP-RJ). A alteração trocou a forma de conjugar o verbo. No lugar da expressão original “tenham sido”, ficou “os que forem”, para definir os políticos que serão atingidos pela medida."
http://odia.terra.com.br/portal/brasil/html/2010/5/ficha_limpa_verbo_gera_polemica_82749.html

A mudança no tempo verbal é polêmica, pois dá margem legal para que políticos com processos e até mesmo condenados antes de vigorar a nova lei possam se candidatar.

O senador Cristovam Buarque  mostra-se (pelo Twitter) incomodado por não ter se atentado à questão a tempo.

É frustrante constatar que uma manipulação aparentemente tão pequena na redação do projeto possa vir a fragilizar a lei. E dizer que isso em nada muda o teor da proposta, como fazem crer muitos dos discursos que tentam pôr panos quentes sobre a discussão, é ultrajante.

Como diz um aluno meu, um ótimo "FÊ-D-S" pra todos.

Saudações taniares.

Tania Mikaela Garcia.

textocorrigido@terra.com.br