Assim é que se aprende...

Adaptando uma fala de Frank Smith sobre o ensino da leitura... é pretensão do professor achar que ensina alguma coisa. É o aluno que aprende (por vezes, apesar do professor). Cabe ao professor oportunizar situações que favoreçam essa aprendizagem e conduzir o caminho, indicando os obstáculos, minimizando os tropeços, etc.

Hoje uma amiga de longa data, Rúbia Cristina (grande e querida Rúbia), mostrou-me uma radionovela que fez com seus alunos em Itajaí. No capítulo, são enfatizados o sotaque e o vocabulário local em um trabalho sobre variação linguística que logo ganhou minha simpatia e me fez ficar com o coração apertadinho de saudades. 
Parabéns para ela pelo lindo trabalho... parabéns aos alunos pela interpretação fofíssima e pela dedicação.
Gracinha de trabalho! Amei.
Aí vai o link do blog da Rúbia para quem estiver curioso.
Se não entenderem nada... já pedi a ela pra providenciar "legenda com tradução".

http://odeiopedrasnogiz.blogspot.com/2010/07/radionovela-sobre-sotaques.html#comment-form

Beijos a todos e fiquem com Deus.

=)